Magnolia s'appelle Yu Lan 玉兰：« Jade Lily » en chinois. Pour les Chinois, c'est une belle idée. La première marque de cosmétiques occidentale pour des milliards de Chinois n'était pas #Loreal, ni #EsteeLauder, ni même #Lancôme, mais… #OilofOlaz. La marque a été traduite par « Yu Lan You 玉兰油 » sur la base du son anglais.